Variations of this letter have been sent to 101 branch offices of the Watchtower and to several thousand congregations in the United States.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
¿Que es un ONG o NGO?
Una organización no gubernamental (ONG) es cualquier organización con ánimos de ganancia, el grupo de ciudadanos voluntarios que es organizado en un nivel local, nacional o internacional. Tarea orientada y manejada por las personas con un interés común, NGOs realizan una variedad de servicios y funciones del filántropo, se preocupan en traer las preocupaciones de los ciudadanos a los Gobiernos, las políticas del amonestador y/o animan a la participación política al nivel de la comunidad. Ellos proporcionan análisis y especialización, sacan a la luz los mecanismos de advertencia en fase temprana y son instrumento amonestador de ayuda a los acuerdos internacionales. Algunos son organizados alrededor de los problemas específicos, como los derechos humanos, el ambiente o salud. Su relación con las oficinas y agencias del Sistema de los Naciones Unidas difiere dependiendo de sus metas, poner en su sitio una acción y su mandato.
NACIONES UNIDAS
11 de Octubre de 2001
A Quien Pueda Interesar:
Recientemente la sección de ONGs (Organizaciones No Gubernamentales) ha recibido numerosas preguntas sobre la relación de La Sociedad Watchtower Bible and Tract Society of New York con el Departamento de Información Pública (DPI). Esta organización solicitó su asociación con el DPI en 1991, y se le concedió en 1992. Al aceptar su asociación con el DPI, la Organización aceptó acatar los criterios de asociación, incluyendo el apoyo y respeto por los principios de la Carta de Naciones Unidas, y el compromiso para generar y conducir programas efectivos de información con sus miembros y con una audiencia mayor, acerca de las actividades de Naciones Unidas.
October 30, 2001
Responding to criticism from current and former members the Watch Tower Society (parent organization for Jehovah’s Witnesses) this month withdrew its formal association with the United Nations as a NGO (non-government affiliate organization). The Watch Tower Society had quietly affiliated with the UN in 1991 in an agreement to “support the Charter” of the United Nations–also agreeing to promote the UN among its members.
